即將步入六十耳順之年，通過CFA L3考試，的確令人振奮。許多朋友看到我的分享文章，替我高興之餘，也希望我能分享讀書的「私房秘方」。

我想每個人的讀書方法不同，適合自己的方法就是好的方法。我的讀書方法說起來是「笨」方法，但它很適合我。

所謂的「笨」方法，就是把Schweser Study Note六本教材，全部翻譯成中文。這花了我二個多月的時間。

我之所以要如此費時費力，主要是我是專職專業的CFA講師，我必須要求自己，不僅僅是讀過，而且還要搞懂觀念，甚至還要融會貫通。而翻譯的好處是，經過細嚼慢嚥，所有的觀念容易一清二楚，而不容易有死角。而且也便於我考前複習，因英文畢竟不是我們的母語，用英文來記考試重點，遠不如用我們的母語來得輕鬆。

我將這個「笨」方法也沿用在Essay考古題上。我之所以這樣做是，我第一次考L3時，Essay題好多題來不及做答，以至於有好幾題留白。檢討原因，我發現我的弱點是，看到題目我會「文思泉湧」，寫得欲罷不能。以為寫很多可以多拿點分數，其實是失分，因答案不夠精準。

為了補救Essay答題精準的問題，我在第二次考L3時，開始將CFA歷年的Essay考古題翻譯成中文，並仔細地推敲這題目為何是這樣問，為何是這樣回答。不斷演練答題技巧，的確有幫助。

CFA L3考試，因有Essay考題，對非英文母語的考生過關難度就高了。不過，只要找到適合自己的方法去準備，成功就在望了。